СОГЛАШЕНИЕ NIMSES О ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ
Привет! Если ты читаешь этот документ, это означает, что ты и Nimses нашли друг друга, и нас ждет взаимовыгодное сотрудничество. Но перед его началом изучи данный документ.
Короткое описание условий Соглашения для очень занятых Продавцов.
1. ВСТУПЛЕНИЕ
Данное соглашение Nimses о продаже товаров (в дальнейшем именуемое “Соглашение”) содержит специальные правила, которые применяются в случае, если ты продаешь что-либо, используя Сервисы.
Помни, когда ты продаешь что-либо, используя Сервисы, ты также используешь программное обеспечение Nimses, в том числе социальное приложение Nimses или сайт Nimses, или API Nimses, иными словами, ты пользуешься Сервисами. По этой причине на тебя также распространяются Условия пользования сервисами Nimses (больше подробностей здесь: https://nimses.com/ru_ru/terms/). Если что-то в этом Соглашении упущено или явно не указано, то применяются общие Условия пользования сервисами Nimses.
Nimses просит тебя внимательно ознакомиться с данным Соглашением перед началом продаж. Принимая условия настоящего Соглашения или начав продавать, ты подтверждаешь, что ты внимательно прочитал, понимаешь и соглашаешься выполнять настоящее Соглашение с даты, когда ты в первый раз нажал на кнопку “принять”, иным способом принял это Соглашение или начал продавать.
Данное Соглашение является контрактом (договором). Это соглашение считается заключенным с момента, когда ты начал продавать или нажал кнопку “Принять”.
- Данное Соглашение является юридически обязывающим соглашением между тобой, в случае если ты представляешь юридическое лицо или организацию, этим юридическим лицом или организацией (далее по тексту – “Продавец”) с одной стороны и Nimses Inc., компанией, зарегистрированной в штате Делавэр, США по адресу 1209 N ORANGE ST, WILMINGTON, DE 19801, USA, и, в некоторых случаях её аффилированными лицами и контрагентами (далее по тексту – “Nimses”) с другой стороны, и устанавливает правила, согласно которым Продавец может продавать товары и услуги (далее по тексту – “Товары”) в экосистеме Nimses. Пожалуйста, обрати внимание, что некоторые или часть Сервисов могут поддерживаться, предоставляться или управляться аффилированными лицами или контрагентами Nimses Inc. Осуществляя доступ и пользуясь такими Сервисами, ты заключаешь соглашение с компанией, которая оперирует соответствующим Сервисом на условиях, предусмотренных этим Соглашением.
- Продажа Товаров в экосистеме Nimses включает все ситуации, когда:
1) ты являешься пользователем Nimses, который не ведет бизнес-деятельность (хозяйственную деятельность), и ты продаешь Товары через Nimses Goods или другой Сервис Nimses доступный тебе; или
2) ты являешься пользователем Nimses, который ведет бизнес-деятельность (хозяйственную деятельность) как физическое лицо-предприниматель или как юридическое лицо, или иная организация, и ты продаешь Товары через Nimses Goods или иные Сервисы Nimses, доступные тебе в твоем бизнес-аккаунте, либо с помощью иных инструментов, предоставленных тебе Nimses для продажи Товаров за Нимы., в том числе API.
2. О ЧЕМ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Здесь перечислены случаи, когда применяется данное Соглашение.
- Продавец несет полную ответственность за начисление, декларирование, и уплату всех налогов, применимых к Продавцу или операциям, которые совершает Продавец по настоящему Соглашению. Nimses не предоставляет юридическую или налоговую консультацию в отношении правильного налогообложения и отображения операции по настоящему Соглашению в налоговой и финансовой отчетности. Обратись к компетентному юристу в своей юрисдикции или в уполномоченный орган за получением юридической консультации, или представительства.
- В отношениях между тобой и Nimses по настоящему Соглашению, Nimses выполняет три функции:
- Nimses предоставляет тебе возможность рекламировать себя. Сервисы являются хорошей платформой для старта, если твоя цель реклама, продвижение или завоевание доверия пользователей. Ты можешь охватить аудиторию Nimses. У каждого есть нимы, поэтому ты получаешь доступ к платежеспособной аудитории. Сервисы являются хорошим источником рекламного трафика для бизнеса. Ты можешь продвигать свои Товары, продавая их соответствующей аудитории, это так же, как если бы ты распространял образцы своих Товаров в любом месте. Nimses является посредником и помогает Продавцу найти своего покупателя;
- Nimses рекламирует себя. Когда ты продаешь в экосистеме Nimses, ты продвигаешь Сервисы, привлекая новую аудиторию в экосистему Nimses. Даже если ты не являешься бизнесом (субъектом хозяйствования), операции купли-продажи в экосистеме Nimses с твоим участием помогают Nimses продвигать свои Сервисы, демонстрировать свою надёжность.
- Nimses предоставляет тебе возможность получить токены, которые циркулируют в экосистеме Nimses, ты можешь их использовать в Сервисах, например, Nimses Music, Nimses Ads. Это в своем роде бартер.
3. ЦЕЛЬЮ ИЗБЕЖАНИЯ НЕДОРАЗУМЕНИЙ МЕЖДУ ТОБОЙ И NIMSES
Некоторые ключевые моменты, которые ты должен знать.
- Продавая Товары в экосистеме Nimses, ты НЕ ДОЛЖЕН:
- совершать фиктивные, вводящие в заблуждение, поддельные, ложные операции или иные незаконные действия с целью накопления нимов;
- использовать Сервисы в каких-либо незаконных целях;
- нарушать права третьих лиц, в том числе права интеллектуальной собственности, права потребителей;
- нарушать или обходить любые требования законодательства, применимые к тебе, в том числе, но не ограничиваясь законодательства в сфере защиты прав потребителей, в сфере рекламы;
- нарушать свои обязательства по отношению к покупателям, включая потенциальных покупателей;
- нарушать настоящее Соглашение, Условия пользования сервисами Nimses или любое другое соглашение, политику, руководство Nimses, применимое к тебе.
- Ты также не вправе действовать от имени Nimses. Это означает, что ты не можешь делать любые заявления, предложения, публичные предложения, выражать претензии, давать обещания, гарантии от имени Nimses. Также тебе запрещается совершать любые действия, которые могут вводить в заблуждение или вызывать ложное впечатление у интернет-пользователей, в результате чего может сложиться ошибочное восприятие тебя как поверенного, официального или уполномоченного представителя Nimses.
4. ЧТО ТЫ НЕ ДОЛЖЕН СОВЕРШАТЬ
Тут перечислены запрещенные действия. Помни, что нарушение этих правил приведет к неблагоприятным для тебя последствиям. Nimses может отказать тебе в предоставлении Сервисов и / или оштрафовать тебя в нимах. Для получения более подробной информации смотри Раздел 14 настоящего Соглашения и пункт 3.9. Условий пользования сервисами Nimses.
- Продавая Товары в экосистеме Nimses, ты НЕ ДОЛЖЕН:
- В экосистеме Nimses запрещено продавать следующее:
- Товары запрещенные к продаже согласно Политике о рекламе;
- Товары, продажа которых нарушает любое национальное или международное законодательство;
- Товары, продажа которых нарушает права третьих лиц, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности;
- Товары, которые нарушают права третьих лиц, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности;
- Товары, подвергающие опасности;
- бракованные Товары;
- спорные Товары.
- Запрещено продавать, предлагать, рекламировать и продвигать Товары, реализация которых предполагает получение предварительных разрешений, лицензий, регистрации, сертификации и т.п. в случае, если у тебя нет соответствующих разрешений, лицензий, авторизации, сертификатов и т.п. или они недействительны, неактивны или аннулированы. Продавец несет полную ответственность за соблюдение какого-либо, применимого к его деятельности, международного или национального законодательства.
5. ЧТО ЗАПРЕЩЕНО ПРОДАВАТЬ
Здесь перечислены виды Товаров, которые запрещено продавать в экосистеме Nimses. Также, ознакомься, пожалуйста, с Политикой о рекламе.
- В экосистеме Nimses запрещено продавать следующее:
- Продавая Товары в экосистеме Nimses, ТЫ ДОЛЖЕН:
- соблюдать требования применимого к тебе, национального и международного законодательства;
- предоставлять пользователям экосистемы Nimses достоверную, полную, правдивую, точную и актуальную информацию о Товарах, их качестве и характеристиках;
- предоставлять пользователям экосистемы Nimses достоверную, полную, правдивую, точную и актуальную информацию о себе и своем бизнесе, свои контакты;
- надлежащим образом выполнять все взятые на себя обязательства в отношении пользователей экосистемы Nimses, которые покупают твои Товары;
- предоставить Nimses доказательства выполнения настоящего Соглашения в случае получения Nimses сообщения от пользователей о предполагаемом нарушении.
6. ТВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Здесь указаны некоторые общие обязательства, которые ты должен выполнять.
- Продавая Товары в экосистеме Nimses, ТЫ ДОЛЖЕН:
- Nimses является лишь посредником между тобой и твоим покупателем. Nimses не разрешает какие-либо юридические споры, возникшие между вами. Тем не менее, Nimses может содействовать разрешению споров и, в соответствии с требованиями законодательства, может предоставлять Продавцу, пользователю или уполномоченному органу, в частности суду, информацию относительно транзакций между Продавцом и его покупателями относительно продаж в экосистеме Nimses.
- Не влияя на действительность положения выше, Nimses может рассматривать сообщения пользователей о нарушении тобой взятых на себя обязательств, и, в случае если Nimses имеет разумные основания полагать, что ты нарушаешь свои обязательства в отношении покупателя, Nimses может перечислить Нимы с твоего аккаунта на аккаунт соответствующего покупателя.
7. ТЫ И ТВОИ ПОКУПАТЕЛИ
Nimses является посредником. Nimses не разрешает какие-либо юридические споры. Постарайся урегулировать спор с своим покупателем путем переговоров или, если тебе нравятся юристы, обратись в суд.
- Nimses соблюдает права интеллектуальной собственности. Если тебе кажется, что кто-то нарушает твои права интеллектуальной собственности ты можешь сообщить об этом. Дополнительные инструкции смотри в соответствующем Разделе 7 Условий пользования сервисами Nimses.
8. ЗАЩИТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Если ты считаешь, что кто-то нарушает твои права интеллектуальной собственности, ты можешь пожаловаться на нарушение. Смотри как это сделать здесь.
- В той степени, в какой это не запрещено применимым законодательством, Nimses не несет ответственность за какие-либо действия Продавца или пользователя.
- В соответствии с требованиями законодательства, Nimses имеет право, но не обязана, модерировать контент, размещенный Продавцом при продажах в экосистеме Nimses, в том числе, предложения Продавца о продаже. Не влияя на действительность вышеупомянутого, Nimses имеет право удалить или не публиковать любое предложение, в случае, если Nimses полагает, что такое предложение не соответствует или нарушает требования законодательства, права, свободы и интересы третьих лиц, настоящее Соглашение, Условия пользования сервисами Nimses или любое иное соглашение, политику, руководство Nimses, применимое к Продавцу.
- Nimses не несет ответственность и не имеет возможности проверить или обеспечить качество и характеристики Товаров. Nimses также не имеет возможности, и не может заставить Продавца выполнить свои обязательства или данные обещания в отношении пользователей.
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NIMSES
Nimses не несет ответственность за твои действия или действия пользователей. Nimses может иногда модерировать предложения, но не может проверить или гарантировать качество или другие характеристики Товара.
- Как Продавец, ты несешь полную ответственность за:
- выполнение всех твоих публичных объявлений, обещаний, заявлений, адресованных твоим покупателям или потенциальным покупателям;
- соблюдение применимых к тебе требований национального и международного законодательства в сфере электронной коммерции;
- соблюдение применимых к тебе требований национального и международного законодательства в сфере защиты прав потребителей;
- соблюдение применимых к тебе требований национального и международного законодательства в сфере рекламы;
- соблюдение применимых к тебе требований национального и международного налогового законодательства;
- соблюдение иных применимых к тебе требований национального и международного законодательства.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОДАВЦА
Пожалуйста, убедись, что ты выполняешь все требования законодательства, применимые к тебе. Если у тебя есть какие-либо сомнения, обратись за консультацией к своему юристу.
- Как Продавец, ты несешь полную ответственность за:
- Если ты не занимаешься бизнесом (хозяйственной деятельностью), и продаешь в экосистеме Nimses, ты гарантируешь и заявляешь Nimses, что ты:
- будешь использовать Сервисы в некоммерческих целях, и твои продажи будут иметь единичный характер;
- не будешь использовать Сервисы в предпринимательской деятельности, в случае если ты не имеешь надлежащего разрешения или права быть предпринимателем в соответствии с законодательством твоей страны;
- не будешь использовать Сервисы в незаконных целях или для того, чтобы обойти какие-либо юридические требования, применимые к тебе.
- Помни, ты предоставляешь Nimses гарантии и заявления, что ты имеешь право заключать с Nimses договор, имеющий юридическую силу. Для получения дополнительной информации смотри Раздел 8 Условий пользования сервисами Nimses.
11. ЕСЛИ ТЫ НЕ БИЗНЕС
Если ты не занимаешься бизнесом, эта информация для тебя.
- Если ты не занимаешься бизнесом (хозяйственной деятельностью), и продаешь в экосистеме Nimses, ты гарантируешь и заявляешь Nimses, что ты:
- Если ты заявляешь Nimses, что ты занимаешься бизнесом (хозяйственной деятельностью), ты гарантируешь и заявляешь Nimses, что ты:
- надлежащим образом создан (если применимо), зарегистрирован как бизнес в соответствии с законодательством твоей страны;
- тебе разрешено/ты уполномочен вести коммерческую деятельность согласно законодательству твоей страны;
- будешь соблюдать все требования законодательства, применимые к тебе в отношении твоей хозяйственной деятельности;
- не будешь использовать Сервисы в незаконных целях или для того, чтобы обойти какие-либо юридические требования, применимые к тебе.
- Если ты разрешаешь своим представителям или сотрудникам действовать от своего имени продавая Товары в экосистеме Nimses, используя соответствующие инструменты, доступные в Сервисах, ты гарантируешь и заверяешь, что:
- ты несешь полную ответственность перед Nimses за любые действия, совершенные такими представителями или сотрудниками, как за свои собственные;
- ты предоставляешь доступ к своему аккаунту таким представителям или сотрудникам на свой риск;
- все действия, соглашения, заявления, сделки и т.п., совершенные такими представителями или сотрудниками, считаются совершенными тобой.
- Помни, ты предоставляешь Nimses гарантии и заявления, что ты имеешь право заключать с Nimses договор, имеющий юридическую силу. Для получения дополнительной информации смотри Раздел 8 Условий пользования сервисами Nimses.
12. ЕСЛИ ТЫ БИЗНЕС
Если ты занимаешься бизнесом, эта информация для тебя.
- Если ты заявляешь Nimses, что ты занимаешься бизнесом (хозяйственной деятельностью), ты гарантируешь и заявляешь Nimses, что ты:
- В определенных ситуациях, например, когда это предусмотрено нормами применимого законодательства, положениями заключенного между тобой и Nimses отдельного договора или по собственному усмотрению Nimses, Nimses может попросить тебя предоставить Nimses информацию и документы, необходимые для идентификации и верификации тебя в соответствии с требованиями, установленными по усмотрению Nimses.
- Nimses предоставит тебе список необходимой информации и документов, которую ты должен направить Nimses для целей твоей идентификации. Nimses может изменять и расширять этот список в любое время по своему усмотрению.
- ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА Nimses может потребовать у тебя предоставить следующую информацию и документы (при необходимости):
- опросники;
- заявления и гарантии;
- резюме;
- копию паспорта (или другого соответствующего документа);
- налоговый номер (или другой соответствующий документ);
- счет за коммунальные услуги;
- документы, позволяющие определить, что организация надлежащим образом создана и зарегистрирована (прошла официальную процедуру регистрации или легализации в стране своего создания) и не исключена из соответствующего официального перечня субъектов коммерческой деятельности, это могут быть выписки из коммерческих и торговых реестров, выписки из судебных реестров, свидетельство о надлежащем правовом статусе юридического лица (certificate of good standing), устав, учредительный договор, меморандумы, доверенности, любые другие документы, содержащие следующую информацию про:
- страну регистрации и учреждения Продавца;
- факт, что Продавец активен и не прекратил свою деятельность;
- официальное и коммерческое наименование Продавца;
- правовую форму Продавца (юридическое лицо, партнерство и т.п.);
- официальное местоположение Продавца;
- идентифицирующий номер Продавца (номер в соответствующем коммерческом реестре, налоговый номер, LEI-код, любой другой идентифицирующий номер);
- уполномоченных должностных лица Продавца (директор, президент, руководство и т.п.) и их полномочия;
- владельцев Продавца.
- Вышеупомянутый список не является исчерпывающим и окончательным. Nimses может также запросить любую дополнительную информацию и документы (включая, но не ограничиваясь, информацию о родственниках Продавца), которые Nimses посчитает необходимыми для идентификации и верификации Продавца, и для целей выполнения Nimses своих обязательств в соответствии с законами о борьбе с отмыванием денег, коррупцией, антитеррористическим и другим применимым законодательством. Такие дополнительные документы могут быть затребованы Nimses в любое время, даже после того, как ты принял это Соглашение, получил список с запрашиваемыми документами или предоставил необходимые документы/информацию.
- Nimses может потребовать, чтобы ты прошел идентификацию с помощью распознавания лица или осуществил любые другие действия, которые Nimses посчитает необходимыми для твоей идентификации и верификации, и для целей выполнения Nimses своих обязательств в соответствии с законами о борьбе с отмыванием денег, коррупцией, антитеррористическим и другим применимым законодательством.
- Обрати внимание, что Nimses может попросить тебя перевести на английский язык, нотариально заверить, апостилировать или иным способом легализовать документы, которые ты подаешь Nimses для прохождения процедуры KYC. Ты самостоятельно оплачиваешь все расходы, связанные с переводом, нотариальным заверением, апостилированием, легализацией, почтовой пересылкой таких документов, и Nimses не будет компенсировать такие расходы.
13. ТРЕБОВАНИЯ "KNOW YOUR CLIENT" (KYC)
В определенных ситуациях Nimses может попросить тебя пройти процедуру KYC и предоставить некоторые документы. Другими словами, Nimses попросит тебя предоставить определенные документы и информацию, чтобы понять, кто ты и убедиться, что Nimses может вступить в деловые отношения с тобой.
- В случае, если Продавец нарушает какое-либо положение настоящего Соглашения или любой политики, изданной согласно данному Соглашению, или политики, ссылка на которую есть в данном Соглашении, или какое-либо положение Условий пользования сервисами Nimses, Nimses имеет право применять неблагоприятные для Продавца меры, упомянутые в Условиях пользования сервисами Nimses. Напоминаем, что если ты нарушаешь какое-либо положение настоящего Соглашения или любой политики, изданной согласно данному Соглашению, или политики, ссылка на которую есть в данном Соглашении или какое-либо положение Условий пользования сервисами Nimses, Nimses имеет право:
- заблокировать аккаунт Продавца на определенный или неопределенный период (например, до устранения Продавцом нарушений). Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses;
- удалить аккаунт Продавца;
- заблокировать или удалить какой-либо контент, размещенный в Сервисах Продавцом;
- сделать недоступными Продавцу определённые функции;
- списать с Продавца нимы от 10% до 100% его баланса;
- отказать в проведении каких-либо операций с нимами или другими цифровыми единицами;
- отказать в предоставлении Сервисов Продавцу, который ими пользуется после прекращения действия настоящего Соглашения по причине его нарушения Продавцом.
- Не влияя на действительность положения выше, Nimses имеет право перевести нимы с твоего аккаунта на аккаунт соответствующего покупателя, если у Nimses есть разумные основания полагать, что ты нарушаешь свои обязательства в отношении покупателя.
14. НЕ МОШЕННИЧАЙ
Nimses понимает насколько изобретательным ты можешь быть, но, пожалуйста, не нарушай правила, иначе Nimses будет вынуждена принять неблагоприятные для тебя меры.
- В случае, если Продавец нарушает какое-либо положение настоящего Соглашения или любой политики, изданной согласно данному Соглашению, или политики, ссылка на которую есть в данном Соглашении, или какое-либо положение Условий пользования сервисами Nimses, Nimses имеет право применять неблагоприятные для Продавца меры, упомянутые в Условиях пользования сервисами Nimses. Напоминаем, что если ты нарушаешь какое-либо положение настоящего Соглашения или любой политики, изданной согласно данному Соглашению, или политики, ссылка на которую есть в данном Соглашении или какое-либо положение Условий пользования сервисами Nimses, Nimses имеет право:
- При продаже в экосистеме Nimses ты должен указывать цены только в нимах.
- С целью предотвращения злоупотреблений Nimses имеет право указывать минимальные или максимальные цены в Нимах для всех или некоторых категорий товаров, обязательных для всех Продавцов. Nimses имеет право изменять такие цены в любое время по собственному усмотрению.
15. ЦЕНЫ
Это очевидно, но, чтобы исключить сомнения, Nimses напоминает тебе, что все, что ты продаешь в Nimses, ты продаешь только за Нимы.
- Смотри общие положения об отказе от ответственности в Разделе 9 Условий пользования сервисами Nimses.
- Не влияя на действительность общих положений, Nimses не заявляет и не гарантирует, что (1) твои продажи в экосистеме Nimses будут успешными; (2) ты будешь успешно продвигать свой Товар или бизнес; (3) ты получишь положительный коммерческий эффект благодаря использованию Сервисов.
- Смотри общие положения об ограничениях ответственности Nimses в Разделе 10 Условий пользования сервисами Nimses.
16. ЗАЯВЛЕНИЯ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Здесь некоторые положения касательно ответственности Nimses и ссылки на Условия пользования сервисами Nimses, которые содержат более подробную информацию об ограничении ответственности и отказе от ответственности.
- Cмотри общие положения о возмещении ущерба в Разделе 15 Условий пользования сервисами Nimses.
- Не влияя на действительность общих положений, ты обязуешься возместить причиненный ущерб, освободить от ответственности и обеспечить правовую защиту Nimses, аффилированных лиц Nimses и их владельцев, директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, представителей, лицензиатов, поставщиков и поставщиков услуг Nimses в случае любых претензий, жалоб, обязательств, убытков, расходов, издержек и трат, в том числе разумные гонорары и оплату услуг юридических консультантов, возникших или связанных с каким-либо из следующих случаев:
- нарушение применимого к тебе национального или международного законодательства в сфере защиты прав потребителей;
- нарушение применимого к тебе национального или международного законодательства в сфере рекламы;
- нарушение применимого к тебе национального или международного налогового законодательства;
- нарушение применимого к тебе национального или международного законодательства в сфере электронной коммерции;
- не выполнение тобой своих публичных объявлений, обещаний, заявлений, адресованных покупателям или потенциальным покупателям;
- не выполнение тобой своих обязательств перед покупателями;
- любые действия, которые вводят покупателей в заблуждение;
- причинение любого ущерба или вреда здоровью пользователям, купивших твой Товар.
17. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
Здесь некоторые разъяснения о возмещении ущерба. Ты можешь ознакомиться с полной оговоркой о возмещении ущерба в Разделе 15 Условий пользования сервисами Nimses. Когда Nimses говорит о возмещения ущерба, Nimses имеет в виду ситуации, когда возникают какие-либо проблемы по причине твоих действий, контента, и т.п., в таких ситуациях ты соглашаешься разрешить все претензии или жалобы самостоятельно и/или компенсировать или покрыть все расходы и убытки Nimses.
- Чтобы избежать повторений и удостовериться в том, что ты не упустил важную информацию, смотри Раздел 11 Условий пользования сервисами Nimses.
- Помни, ты не в праве передавать права по данному Соглашению третьему лицу без предварительного письменного согласия Nimses, для детальной информации смотри Раздел 12 Условий пользования сервисами Nimses.
- Если какое-либо положение настоящего Соглашения считается недействительным, незаконным или не имеющим законной силы по какой-либо причине, применяются общие правила Раздела 13 Условий пользования сервисами Nimses.
- Настоящее Соглашение должно толковаться и регулироваться в соответствии с материальным правом США, штата Калифорния. Относительно права, которое применяется к разрешению споров, смотри Раздел 18 Условий пользования сервисами Nimses.
- Текст данного Соглашения является переводом оригинального текста с английского языка. В случае, если переведенная версия настоящего Соглашения противоречит оригинальной английской версии, английская версия будет превалировать.
- В случае наличия каких-либо иных письменных соглашений между тобой и Nimses в отношении продаж в экосистеме Nimses, данное Соглашение будет считаться дополнением к таким письменным соглашениям. В случае конфликта или несоответствия между существующим письменным соглашением и данным Соглашением, применяются положения такого письменного соглашения, если стороны не согласовали иное.
18. ПРОЧИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ
Здесь обозначены иные важные юридические моменты, которые Nimses хотет, чтобы ты знал.
- Nimses может расторгнуть данное Соглашение в любое время, по любой причине и без предварительного уведомления. Nimses постарается уведомить тебя о расторжении, но Nimses не обязан это делать. Ты можешь расторгнуть настоящее Соглашение в любое время и по любой причине, удалив свой аккаунт. Любое нарушение Продавцом положений настоящего Соглашения, а также других политик, дополнительных соглашений, упомянутых в данном Соглашении, может стать причиной немедленного расторжения настоящего Соглашения со стороны Nimses. Помни, в случае нарушения какого-либо положения настоящего Соглашения, а также иных политик, дополнительных соглашений, ссылки на которые есть в данном Соглашении, Nimses может прекратить предоставлять тебе Сервисы, ограничить объем предоставляемых тебе Сервисов, заблокировать твой аккаунт на определенный или неопределенный период, удалить или иным способом деактивировать твой аккаунт. В вышеупомянутых случаях Nimses не будет выплачивать тебе компенсацию за списанные нимы.
- Положения 4.2 и Разделы 9, 10, 11, 12, 16, 17 настоящего Соглашения остаются в силе после возмещения ущерба или расторжения настоящего Соглашения, вне зависимости от инициатора такого расторжения.
19. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ
Nimses надеется на долгосрочные отношения, но вот несколько слов о прекращении действия настоящего Соглашения: помни, что некоторые пункты настоящего Соглашения остаются в силе даже после прекращения действия настоящего Соглашения.
- Nimses оставляет за собой право изменять любые условия и положения настоящего Соглашения или любой политики, или руководства, являющиеся частью настоящего Соглашения, или на которые есть ссылки в настоящем Соглашении, в любое время по собственному усмотрению, например, для отображения изминений в Сервисах. Nimses опубликует сообщение об изменениях на этой странице или сообщит тебе о запланированных изменениях в этом Соглашении иным образом. Изменения не будут иметь обратного действия во времени и вступят в силу не ранее, чем через четырнадцать дней после их опубликования, кроме случаев, когда немедленное вступления в силу изменений разрешено законодательством. Твое дальнейшее использование сервисов после вступления изменений в силу подтверждает твое принятие таких изменений. Призываем тебя время от времени просматривать это Соглашение, чтобы быть знакомым с актуальной версией Соглашения. Доступ к полному тексту настоящего Соглашения является общим и открытым.
- Более того, имей в виду что Nimses может прекратить предоставление тебе Сервисов в любое время. Для более детальной информации, смотри Раздел 20 Условий пользования сервисами Nimses.
20. ИЗМЕНЕНИЯ
Здесь Nimses сообщает, что Nimses может изменить это Соглашение в любое время. Nimses также может изменять, модифицировать и приостанавливать предоставление Сервисов в любое время без предварительного уведомления.
- Если у тебя возникли вопросы, жалобы или предложения, пожалуйста, сообщи Nimses по следующему адресу:
Адрес: 1616, 16th Street, Suite 350, San Francisco, CA 94103, USA
Тел .: (650) 288 1989
e-mail: support@nimses.com
21. КОНТАКТЫ NIMSES
Тут контакты Nimses.
- Если у тебя возникли вопросы, жалобы или предложения, пожалуйста, сообщи Nimses по следующему адресу: